再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其三

译文

楼船向东驶去开启前往扶桑的行程，千古以来的英雄如同日月的光辉。未必这颗心就像古井无波，姑且应当把苍桧比作甘棠。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出其下，这里代指日出之处。

古井

枯井，常用来形容内心沉静，不为外界所动。

苍桧

桧，guì，一种常绿乔木。苍桧指苍绿色的桧树。

甘棠

木名，即棠梨，古代多被用来象征美政、美德等美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼船东下启扶桑’描绘出一幅宏大的画面，通过楼船东下、指向扶桑这一具有动态感的描写，营造出一种开阔的意境。‘千古英明日月光’运用比喻，将英雄比作日月之光，既强调英雄的光辉形象，又体现出英雄的永恒性。情感表达方面，诗人对英雄充满崇敬之情。诗的后两句‘未必此心如古井，且应苍桧比甘棠’则有所转折，‘古井’象征心如止水，而诗人认为未必如此，这里有一种自我的肯定与坚持，‘苍桧比甘棠’用了类比的手法，甘棠在古代有美好的象征意义，表达出诗人内心有着积极的向往和价值追求。整首诗意境开阔又不失内在的情感波澜，主题思想围绕着对英雄的崇敬以及自我内心的积极坚守。

速览

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为崇敬英雄、开阔意境、情感转折、积极坚守。楼船东下启扶桑，千古英明日月光。 未必此心如古井，且应苍桧比甘棠。