题铨德秋声堂

译文

在紫极宫题诗已经过了很久的岁月，秋风起时怀着深深的感怀再次沉吟。殷勤地种下这满庭如美玉般的竹子（玉可指代竹），那回旋的风声依然怀着千古不变的心境。只有这美好的名字能比得上江淹的彩笔，谁又能把幽思融入瑶琴的弹奏之中呢。我带着醉意潇洒地清扫着笔池边的石头，在水光月色之中寻觅那最美妙的声音。

注释

铨德

人名或特定称谓，具体含义可能与特定的对象相关

紫极

1. 星名。借指帝王的宫殿。2. 道教称天上仙人居所。此处可能指后者。

回薄

huí báo，循环相迫变化无常。

彩笔

五彩之笔，喻指华美艳丽的文笔，这里用江淹得彩笔的典故。江淹少年时梦人授以五色笔，故文采俊发。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

至音

最美妙的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘紫极题诗’的回忆和‘秋风怀感’形成今昔对比，奠定全诗的感怀基调。颔联运用象征手法，‘一庭玉’可能象征高洁的品质或者美好的事物，‘万古心’则将这种品质上升到永恒的高度。颈联中‘彩笔’用江淹梦笔生花典故，丰富了诗的文化内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的感怀之情，既有对往昔岁月的追忆，又有对美好事物与高洁情怀的向往。在意境营造上，秋风、庭玉、水月光等意象构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着岁月感怀、对高洁品质的珍视以及对知音与高雅艺术境界的追求展开。

速览

《题铨德秋声堂》是宋代诗人胡寅的作品，主题为感怀诗、借景抒情、用典、清幽意境。紫极题诗岁月深，秋风怀感重沉吟。 殷勤种此一庭玉，回薄依然万古心。 独有佳名追彩笔，谁将幽思入瑶琴。 萧萧醉扫笔池石，…