和钟漕汝强四首 其四

译文

云自是自在地高远，水自是深沉地流淌，在这里谁能契合那无需传达的意韵呢。疲倦于仕途奔波偶尔写作归田之赋，高卧之时吟唱《梁甫吟》。对于自己的学问修养应当独自深入钻研，路过家门的车马怎会前来相访。只有您知道我十分迂腐愚笨，对错何曾计较那尺与寻（的微小差别）。

注释

契

契合，投合。

倦飞

喻厌倦仕途奔波。

归田赋

东汉张衡所作，表达归田隐居的乐趣，此处表示诗人的归隐之心。

梁甫吟

古乐府中葬歌，也用以感慨人生艰辛，此处表达怀才不遇之感。

宫墙

原指房屋的围墙，这里喻指学问修养。

独诣

独自深入钻研。

枉直

曲与直，比喻是非、好坏。

尺寻

尺与寻都是古代的长度单位，这里表示微小的差别。尺，chǐ；寻，xún。

赏析

从文学手法上看，首联‘云自高闲水自深’运用了对偶的手法，描绘出云与水的状态，云的高远自在、水的深沉静谧，以自然景象开篇，为全诗营造出一种静谧且略带寂寥的意境。颔联‘倦飞偶作归田赋，高卧时为梁甫吟’使用典故，‘归田赋’‘梁甫吟’的引用，含蓄地表达出诗人倦于官场，向往归隐田园以及怀才不遇的心境。颈联‘为己宫墙当独诣，过门车马肯相临’通过对比，强调自己一心专注于自身的修行与学问，与世俗的车马喧嚣形成反差，进一步突出自己的清高与孤寂。尾联‘惟公知我迂愚甚，枉直何曾较尺寻’直抒胸臆，点明只有钟漕汝强了解自己的迂腐愚笨，自己也不在乎是非曲直的细微差别，表现出一种豁达又略带无奈的情绪。全诗情感表达丰富，从对官场的倦意、归隐的向往，到自身的清高孤寂，再到对友人理解自己的感激，意境营造上以自然景象起笔，逐渐转向内心世界的展现，主题思想围绕着诗人的自我认知、处世态度以及与友人的相知展开。

速览

《和钟漕汝强四首 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为归隐、怀才不遇、用典、抒情。云自高闲水自深，此间谁契不传音。 倦飞偶作归田赋，高卧时为梁甫吟。 为己宫墙当独诣，过门车马肯相临。 惟公知我迂愚甚，…