和曾漕吉甫

译文

本来像秋月映照澄澈的深潭般纯净（的学问或道理），在学问方面还得学习《周南》《召南》。错误的路径白白探寻难以得到正确的结果，不实的话语早晚变化无常。文章如果像楮树叶子那样（天然就有文理）何必再去刻意雕琢，大道就在蒲团之上恐怕难以深入参透。在那充满和乐氛围的诸侯朝会之处，大禹宫旁有一座令人惆怅的精美佛寺。

注释

漕

漕运相关的官职。

巵言

不实的话； zhī yán

楮叶

楮树的叶子。传说楮树叶子天然就有纹理，可以代替刻制的树叶，这里比喻事物自然完美。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形坐垫，多为僧人坐禅及跪拜时所用。

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里指诸侯会盟的场景。

精蓝

佛寺； jīng lán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、用典等手法。首句以‘秋月映澄潭’比喻事物原本的纯净状态，形象生动。‘墙面犹须学二南’引用《诗经》中的《周南》《召南》，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对学问、道理探寻的感悟，如‘径路枉寻难直尺’表达出探索之艰难，也有对一些现象的无奈与感慨，像‘巵言暮四等朝三’批判话语的变幻无常。在意境营造上，诗中既有如‘秋月映澄潭’的静谧纯净之境，也有‘禹宫惆怅一精蓝’的惆怅氛围。主题思想上，探讨了学问、为人处世、大道的参悟等多方面的内容，表达了诗人对这些事物复杂的思考与感受。

速览

《和曾漕吉甫》是宋代诗人胡寅的作品，主题为感怀、哲理、用典、抒情。本来秋月映澄潭，墙面犹须学二南。 径路枉寻难直尺，巵言暮四等朝三。 文如楮叶何劳刻，道在蒲团恐费参。 玉帛雍雍王会处，…