题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一

译文

云朵舒展卷起、高低错落，天气时而晴朗时而转阴，它恬淡自然没有杂质也没有心思。不知道它在何处能与什么平齐呢，暂且靠着高高的栏杆来放松一下情怀。

注释

澹然

恬淡的样子，dàn rán

滓

杂质，zǐ

底处

何处，dǐ chù

齐得

平齐、等同，qí dé

散襟

敞开胸怀，放松情怀，sàn jīn

赏析

在文学手法上，首句通过描写云的'舒卷高低'以及天气的'晴复阴'，从视觉角度入手，生动地描绘出云的姿态和天气的变化，简单几笔勾勒出一幅天空云卷云舒的画面。次句'澹然无滓亦无心'运用拟人的手法赋予云恬淡、纯净且无心机的品性，使云的形象更加立体可感。从情感表达来看，诗人对云的这种自然状态有着一种欣赏与向往之情。在意境营造方面，诗中展现出一种悠然、恬淡的意境，天空中云的变化和诗人倚栏散襟的画面相结合，让读者感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上，诗人借对云的描写与感悟，表达出对闲适、恬淡生活的向往以及追求内心宁静的情怀。

速览

《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、恬淡、闲适。舒卷高低晴复阴，澹然无滓亦无心。 不知底处相齐得，且倚危栏一散襟。