同邢子晋范伯达游方广二绝 其二

译文

美玉砌成的台阶和金色的宫殿间涌起青色的莲花，这里就是南山如同小有天般的胜境。诗人如果总是极力避酒，道士也无奈不能参禅。

注释

瑶阶

用美玉砌成的台阶。

青莲

青色莲花，在佛教和道教中常为祥瑞之物。

小有天

道家所传洞府名，亦泛喻名胜地方。

诗客

诗人。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑶阶金殿涌青莲’运用了视觉描写，‘瑶阶’‘金殿’这样华丽的意象与‘青莲’相结合，色彩对比鲜明，给人一种绚烂而又脱俗的感觉，为我们描绘出一幅美轮美奂的画面，营造出神秘而美妙的意境。‘涌’字用得生动形象，将青莲那种蓬勃生长的动态感表现出来。颔句‘此是南山小有天’，采用了直接点明地点的手法，并且通过将此地比作‘小有天’，增加了此地的神圣性与吸引力。后两句‘诗客若为深避酒，道人无奈不参禅’，从诗客与道人两个角度进行描写，运用了一种假设性的表达，通过诗客避酒和道人不参禅这种有违常理的情况，制造出一种诙谐幽默又略带禅意的氛围，也从侧面反映出此地独特的氛围对人的影响，表达出一种超脱世俗常规的情绪，主题思想围绕着对特殊之地的描写以及对独特氛围的感受，有对超凡脱俗境界的向往之情。

速览

《同邢子晋范伯达游方广二绝 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、脱俗、禅意、诙谐。瑶阶金殿涌青莲，此是南山小有天。 诗客若为深避酒，道人无奈不参禅。