仲秋赴伯达浴儿会不见月

译文

原本料想中秋的月光会十分明亮皎洁，谈论文章哪里需要美酒佳人相伴。上天有意隐藏它那隐晦的光彩，风神也没有威严吹散那飘动的云朵。主人家正在给孩子举办洗儿的喜事，在南斋热情地留客。在三更时分走在朦胧的碧涧路上，衣袖轻轻飘动，有桂花的芬芳。

注释

准拟

料想、打算

韬

隐藏，韬（tāo）

阴采

隐晦不明的光彩

曳云

飘动的云

洗腆

洗儿的喜事

翛然

自然超脱、无拘无束的样子，翛（xiāo）然

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将期待的满月光景与实际不需要的醉红裙（代指酒色之事）相对比，突出了原本对中秋明月的期待。颔联采用拟人的手法，‘天公有意’‘风伯无威’将自然现象赋予人的意志和能力，生动地写出了天气不佳看不到月亮的遗憾。在情感表达方面，既有对看不到中秋明月的失落感，又有对参加浴儿会的欣然之情。在意境营造上，诗中描绘了中秋不见月的天空状况，还有浴儿会的热闹场景以及三更时分碧涧路的朦胧画面，给人一种丰富而又略带遗憾的氛围。主题思想上，既体现了中秋时节的习俗（浴儿会），又表达了对自然现象（不见月）的感受。

速览

《仲秋赴伯达浴儿会不见月》是宋代诗人胡寅的作品，主题为中秋、不见月、浴儿会、抒情。准拟清光满十分，论文那用醉红裙。 天公有意韬阴采，风伯无威扫曳云。 东道浴儿方洗腆，南斋留客更殷勤。 朦胧碧涧三更路，…