登上封三绝 其一

译文

抬头仰望那高高在上的山峰，多少次在梦中思念它，怀着兴致攀登，于是忘记了疲惫。真的必须站在青天之上，才相信前面的山峦依次显得低矮。

注释

仰止

仰望，向往。止，语助词。《诗经·小雅·车辖》有‘高山仰止，景行行止。’

跻攀

攀登。跻（jī），登，上升。

青冥

青色的天空。冥（míng），形容天空高远。

次第

依次，按照顺序。

卑

低矮。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种对高山崇敬向往、不断追求高远境界的氛围。从写作手法来看，首句‘仰止高高几梦思’直接表达出对山峰的仰幕之情，‘几梦思’运用夸张的手法，强调向往之久。‘跻攀乘兴遂忘疲’则以自身攀登时因兴之所至而忘记疲惫的状态，侧面烘托出山的魅力，同时也有一种积极向上的动态美。在情感表达上，体现出诗人对高山的热爱、向往，也有一种不畏艰辛、不断向上的进取精神。主题思想围绕着对高山的崇敬和攀登高峰的感悟，传达出一种积极向上、追求高远的情怀。

速览

《登上封三绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为登山、向往、积极、抒情。仰止高高几梦思，跻攀乘兴遂忘疲。 直须驻足青冥上，方信前山次第卑。