和宣风寺壁间韵

译文

客人的梦到了哪里呢？到了南山的桃李园。不能忘怀出游时穿的蜡屐，没想到要去朝谒金门（代指为官）。希望推举汉代的三位杰出人物，全部平定周朝时陆浑那样的叛乱。虎皮包裹着剑戟，各个村庄都能看到农忙的景象。

注释

蜡屐

一种涂蜡的木屐，多用于出游。

谒金门

金门为汉代宫门名，后泛指宫门，谒金门表示入朝为官等意。

戡

用武力平定，音kān。

陆浑

古地名，这里可指叛乱之地等意。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问‘客梦到何许’，引出‘南山桃李园’的梦境所在，给人以悬念与遐想。颔联‘未能忘蜡屐，何意谒金门’运用对比，‘蜡屐’象征着一种自在的生活态度，而‘谒金门’则表示仕途，体现出诗人对自由生活的怀念与对仕途的矛盾心态。颈联‘愿举汉三杰，尽戡周陆浑’使用典故，以‘汉三杰’的典故表明诗人希望有贤才来平定祸乱，表达了对国家安定的渴望。尾联‘虎皮包剑戟，农务看村村’通过描写‘虎皮包剑戟’的军事景象和‘农务看村村’的农村生活景象，一武一文，一刚一柔，形成鲜明对比，共同营造出一种既有着军事戒备又有着田园生活气息的复杂意境。情感表达上，既有对田园生活的向往，又有对国家安定、平定叛乱的期望。主题思想围绕着诗人在个人生活追求与对国家社会的责任感之间的矛盾与思考展开。

速览

《和宣风寺壁间韵》是宋代诗人胡寅的作品，主题为思乡、用典、对比、田园。客梦到何许，南山桃李园。 未能忘蜡屐，何意谒金门。 愿举汉三杰，尽戡周陆浑。 虎皮包剑㦸，农务看村村。