和路枢四首 其四

译文

进与退、行与藏都合乎大道的关键，哪里区分朝廷与江湖呢。愿意在东阁陪伴挽留宾客之后，定要向南山探寻能否在此选址居住。不是为了避开喧闹而与懒瓒为邻，只是因为尝药而访臾区。勉强搜求连缀诗句来酬和高雅的诗韵，真像是无盐那样的丑女陪伴在子都这样的美男子身边。

注释

讵

岂，难道。jù

隣

同‘邻’，邻近，靠近。lín

祗

只，仅仅。zhǐ

簉

副的，附属的。zào

无盐

战国时齐国丑女钟离春，此处代指丑女。wú yán

子都

春秋时郑国的美男子，此处代指美男子。zǐ dū

赏析

从文学手法上看，首联运用议论的手法，点明‘进退行藏’应合乎‘道枢’，不应区分‘廊庙与江湖’，体现出一种豁达的处世哲学。颔联通过‘愿陪东阁留宾’‘定向南山卜宅’的描写，将自己的生活志趣展现出来，虚实结合，富有画面感。颈联‘不为……祗缘……’的句式，先否定再肯定，强调自己行为的真实目的，使情感表达更加曲折。尾联中作者以‘无盐簉子都’自比，运用典故，将自己酬和高韵比作丑女相伴美男子，谦虚地表达自己才力不足。在情感表达方面，诗中既有对处世之道的思考，豁达之中又带有一点对自身才华不及对方的谦逊。在意境营造上，诗中既有东阁留宾的热闹场景，又有南山卜宅的清幽之景，二者相互映衬。主题思想上，此诗表达了诗人对人生的态度、自身的志趣追求，以及在文学创作上对自身与他人差距的认知。

速览

《和路枢四首 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为豁达、处世、谦逊、用典。进退行藏合道枢，讵分廊庙与江湖。 愿陪东阁留宾后，定向南山卜宅无。 不为避喧隣懒瓒，祗缘尝药访臾区。 勉搜累句酬高韵，…