再和 其一

译文

纷纷扬扬如狼藉般从天空飘落，万里大地寒光映照如同镜子一般空明。不要学那袁安只是在家高卧不出，也应该像马周那样在新丰醉酒一番。

注释

狼籍

形容纵横杂乱的样子，同‘狼藉’。

天风

天空吹来的风。

袁安

东汉大臣，这里指他未发迹时高卧家中的典故。

斗酒

大量饮酒。斗，在这里形容酒量大。

新丰

地名，在今陕西临潼东北，唐代马周未发迹时曾在此醉酒。

赏析

这首诗在意境上，首句‘纷纷狼籍下天风’描绘出一种纷扬杂乱的动态景象，‘万里寒光镜色空’则将视野扩展到万里大地，寒光之下一片空明，营造出一种宏大、清冷又略显寂寥的氛围。从写作手法来看，前两句写景，运用了视觉描写，通过对雪景和寒光的刻画，为后文抒情做铺垫。后两句‘莫学袁安但高卧，也须斗酒醉新丰’则运用典故，以袁安高卧的典故和马周醉新丰的典故相对比，表达了一种不甘于只是闲适高卧，而要有一番作为且尽情享受生活的情感。在情感表达上，既有对积极入世、有所作为的向往，又有一种洒脱不羁的生活态度。主题思想围绕着人生态度展开，劝诫人们不要过于消极避世，要积极入世且懂得享受生活。

速览

《再和 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为劝勉诗、用典、写景、积极入世。纷纷狼籍下天风，万里寒光镜色空。 莫学袁安但高卧，也须斗酒醉新丰。