再和 其六

译文

剑峰般犀利而使优伶显得笨拙，果然听到淮南传来奏凯之声。阴云随着早晨的雪一同消散，东风又让清晨的阳光清澈明亮。

注释

优伶

古代以乐舞谐戏为业的艺人。

阴翳

阴霾，阴云。

朝雪

早晨的雪。朝，zhāo，早晨的意思。

晓光

清晨的阳光。

赏析

从文学手法上看，首句‘剑峰犀利拙优伶’运用了比喻的手法，将某种犀利之物比作剑峰，并且通过‘拙优伶’的对比，突出其犀利的程度。‘果听淮南奏凯声’叙事之中带有一种对胜利的预期被实现后的肯定之感。后两句‘阴翳便随朝雪尽，东风还放晓光清’，对仗工整，意境开阔，通过描写阴翳随朝雪消散、东风带来清澈晓光的景象，营造出一种拨云见日、豁然开朗的意境。情感表达上，诗中透露出一种积极乐观的情绪，从听到奏凯声到看到雪尽光清的景象，都表现出一种对美好结果或者新的希望的欣喜。主题思想上，或许是表达对某一事件胜利的喜悦以及对未来充满希望的情感。

速览

《再和 其六》是宋代诗人胡寅的作品，主题为乐观、叙事、写景、对比。剑峰犀利拙优伶，果听淮南奏凯声。 阴翳便随朝雪尽，东风还放晓光清。