再和 其七

译文

自己笑那管理酒食的小吏不够虔诚，每年的冷酒就像蜜一样甜。却又想起在江头雪地里行走的情景，多次耗费诗人（指自己）一斗酒钱。

注释

醅

未过滤的酒，这里指冷酒。pēi

虔

恭敬，虔诚。qián

赏析

从文学手法来看，首句运用自嘲的手法，以‘兵厨吏不虔’来为后文做铺垫。第二句‘冻醅如蜜只年年’通过描写冻酒的甜美，写出了酒的品质。从情感表达上，既有对往昔饮酒经历的一种调侃，也有对过去生活片段的怀念。在意境营造方面，‘踏雪江头路’勾勒出一幅富有诗意的雪景画面，将读者带入到一个江雪的场景之中。主题思想上，通过对酒、雪景和花费酒钱的描写，反映出一种悠然自得、充满生活情趣的生活态度。

速览

《再和 其七》是宋代诗人胡寅的作品，主题为自嘲、饮酒、忆昔、雪景。自笑兵厨吏不虔，冻醅如蜜只年年。 却思踏雪江头路，屡费诗人一斗钱。