岁除示汝霖三绝 其三

译文

紫盖峰前有万千山谷间的溪流，高大的松树和修长的竹子与白云一同飘浮。想要分出一半（这样的美景）可是谁能做到呢，你如果能来就容易商量（分享美景之事）了。

注释

紫盖峰

山峰名，为衡山七十二峰之一。

壑

山谷，山沟。读音：hè

修竹

修长的竹子。

谋

商量，谋划。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫盖峰前万壑流’通过描写紫盖峰前众多山谷间溪流的景象，采用了白描手法勾勒出一幅开阔宏大的山水画面，给人以壮观之感。‘长松修竹与云浮’进一步丰富画面，松、竹与云相映衬，动静结合，松树和竹子是静态的，浮云是动态的，使得画面鲜活起来。在情感表达方面，诗人对眼前的美景有着强烈的喜爱之情，从想要找人分享美景可以看出。在意境营造上，诗人描绘出峰前谷壑、松竹云流的清幽、壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人对眼前自然美景的热爱以及对友人到来分享美景的期盼。

速览

《岁除示汝霖三绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮阔。紫盖峰前万壑流，长松修竹与云浮。 欲分一半谁人可，子若能来亦易谋。