和汝霖三首 其一

译文

客居的愁思如同春天一样一天天加深，不要让杜鹃鸟的鸣叫损伤了美好的光阴。忽然遇到杰出的人士能够倾盖相谈，哪里还需要高卧而拥衾独眠。田间小路上正传来缓缓归家的歌声，酒樽之前姑且在深沉的夜色里小酌。您的诗也有着像谢灵运那样得‘池塘生春草’般的灵感之梦，沈约、谢灵运的风流还能够被寻觅到。

注释

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

抱衾

抱着被子，多形容孤独寂寞。

沈谢

指南朝诗人沈约和谢灵运，二人诗风绮丽清新。

池塘梦

化用谢灵运‘池塘生春草’的典故，形容灵感突发的创作佳境。

赏析

从文学手法上看，首联‘客思如春日日深’运用比喻，将客居的愁思比作日益加深的春天，生动形象地写出愁思的浓重。‘莫令鶗鴂损芳阴’中‘鶗鴂’这一意象带有伤春的意味，为诗歌增添了惆怅之感。颔联‘忽逢佳士能倾盖，那用高眠有抱衾’，通过对比，强调遇到知己时的欣喜，与之前的孤独客思形成对照。颈联‘陌上正歌归缓缓，尊前聊酌夜沉沉’描绘出一幅田园归歌与夜间独酌的画面，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。从情感表达上，既有客居他乡的愁思，又有遇到知音的愉悦。主题思想围绕客居的生活状态、对知音的感慨以及对诗歌文学传统的追溯，整体风格淡雅而富有韵味。

速览

《和汝霖三首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为客愁、遇知音、闲适、用典。客思如春日日深，莫令鶗鴂损芳阴。 忽逢佳士能倾盖，那用高眠有抱衾。 陌上正歌归缓缓，尊前聊酌夜沉沉。 君诗也得池塘梦，…