和汝霖三首 其三

译文

桃李默默无言而春天的气息已很浓郁，眼看园中的树木即将枝叶交错形成树阴。永远怀念在北固山吹着长笛的情景，在春风中沉醉哪怕典当破旧的被子。金色的鸟儿高兴地从幽谷飞出，美丽的鱼儿贪吃而拉扯得翠竿下沉。最好能传递消息向曾点看齐，不要把一生拿来询问李寻。

注释

睎

仰慕，向往。xī

衾

被子。qīn

锦鳞

鱼的美称。

金羽

鸟的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘桃李无言春事深，便看园树欲交阴’运用了描写的手法，以桃李无言和园树交阴的景象描绘出春天的盛景，从细微之处入手，渲染出一种宁静而富有生机的氛围。颔联‘永怀北固吹长笛，一醉春风典破衾’通过叙事与抒情相结合，‘永怀’表达出对北固往事的怀念之情，‘典破衾’则有一种洒脱豪放之感，为了享受当下的春风沉醉甚至可以典当破旧的被子，在情感与行为的强烈对比中突出情感的浓烈。颈联‘金羽喜从幽谷出，锦鳞贪引翠竿沉’对仗工整，‘金羽’对‘锦鳞’，‘喜从’对‘贪引’，‘幽谷出’对‘翠竿沉’，以鸟出幽谷、鱼贪饵上钩的画面，暗示出一种对自由和诱惑的态度。尾联‘好传消息睎曾点，莫把平生问李寻’运用典故，曾点是孔子的弟子，以其潇洒自在的生活态度为典范，李寻则可能代表着某种追逐名利的形象，通过这两个典故的对比，表达出对闲适自在生活的向往和对追名逐利的否定。在意境营造上，全诗既有春天生机勃勃的自然意境，又有对往事怀念的惆怅意境，还有对理想生活态度向往的旷达意境。主题思想上主要表达了对自在生活的向往，怀念往昔，以及超脱世俗名利的情感。

速览

《和汝霖三首 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、用典、向往。桃李无言春事深，便看园树欲交阴。 永怀北固吹长笛，一醉春风典破衾。 金羽喜从幽谷出，锦鳞贪引翠竿沉。 好传消息睎曾点，…