和朱成伯 其二

译文

笔墨如波澜翻涌难以收束，高妙之处确实能洗去羁客的忧愁。落笔写出千篇文章轻视万户侯的富贵，思念您一天就胜过漫长的三年。秉持自身的品德珍贵可比琥璜制成的酒器，写出的诗句精妙如同狐白裘般美好。应该有《诗经》中《周南》《召南》的风格存在，让人翻来覆去地思索更加悠然自得。

注释

澜翻

形容笔墨、言辞等滔滔不绝，如波澜翻涌。

浣

洗去。huàn。

琥璜

琥，为虎形或带虎纹的玉器；璜，半壁形的玉。这里琥璜爵指珍贵的酒器。huǒ huáng。

狐白裘

用狐狸腋下的白毛皮做成的皮衣，极为珍贵。

二南

指《诗经》中的《周南》《召南》，常被认为是《诗经》中具有纯正美好风格的部分。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将笔墨比作澜翻，形象地写出了笔墨之浩瀚，难以收束的状态。颔联‘落笔千章轻万户’运用夸张的手法，突出了文思敏捷和对功名利禄的轻视，‘思君一日胜三秋’化用‘一日不见，如隔三秋’的典故，表达对友人深切的思念。颈联以‘琥璜爵’和‘狐白裘’作比，分别强调持身之贵与得句之精，新奇而富有表现力。在情感表达上，有对友人的思念，还有对自身品德与文学创作的自许。在意境营造方面，通过笔墨澜翻、对友人思念等构建出一种既开阔又富有情感内涵的意境。主题思想上，包含了对文学创作、品德修养的重视以及对友人的思念等多重内涵。

速览

《和朱成伯 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为思友诗、用典、抒情、比兴。澜翻笔墨浩难收，妙处端能浣客愁。 落笔千章轻万户，思君一日胜三秋。 持身贵比琥璜爵，得句精如狐白裘。 应有二南风骨在，…