荷花

译文

梦中来到南塘，只见荷叶密密稠稠，荷花娇艳盛开仿佛十分得意，又似带着羞涩。它像惊鸿一般，远远映衬着朝霞的颜色，白鹭也先于我窥视这雨过天晴后的秋荷。那袅袅的芳香让人忍不住想要折取相赠，清凉的微风吹拂，令人想追寻同游。如同天女想要试探维摩诘的病情而散下天花，然而维摩诘的衣袂却不曾沾染一片。

注释

翠盖

翠绿色的荷叶，这里将荷叶比作翠绿色的盖子。

姹然

形容荷花娇艳的样子。姹，chà。

敛然

收敛的样子。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈，这里形容荷花的姿态优美。

霁雨

雨停后的景色。霁，jì。

袅袅

形容烟气缭绕上升，这里形容荷花香气的轻柔。

芳馨

芳香，这里指荷花的香气。

霏霏

形容风吹动的样子。

凉吹

凉风。

天花

佛教语，指天上的花，典故源于天女散花试探维摩诘的故事。

维摩病

维摩诘所患之病，这里借典故以表达荷花的高洁。维摩诘是佛教中著名的在家菩萨。

衣袂

衣袖，这里代指衣服。袂，mèi。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘姹然得意敛然羞’将荷花赋予人的情感与神态，生动地描绘出荷花盛开时的姿态与神韵。颔联通过‘惊鸿’‘白鹭’的衬托，以动写静，展现出荷花在自然中的优美姿态，且将荷花与朝霞、霁雨秋等景色相融合，营造出一种清新、绚丽的意境。颈联中‘袅袅芳馨烦折赠’从嗅觉角度描写荷花的芳香，进一步表现荷花的迷人之处。尾联运用典故，以维摩诘的故事来烘托荷花的高洁，不沾世俗。在情感表达上，诗人对荷花充满喜爱与赞美之情，通过对荷花的描写，表达出对其纯洁、高雅品质的向往。主题思想上，借对荷花的描写，体现了诗人对美好事物以及高洁品质的追求。

速览

《荷花》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物、高洁、清新、拟人。梦到南塘翠盖稠，姹然得意敛然羞。 惊鸿远映朝霞色，白鹭先窥霁雨秋。 袅袅芳馨烦折赠，霏霏凉吹想追游。 天花欲试维摩病，…