酬诸同官见和三首 其二

译文

在兰塘清凉的暑气中看莲子稀疏或稠密，早早便看到莲蓬已结成莲子。水面华灯映照，这样的夜景适宜独处，薰香的翠被似乎想要与秋意相争。潜藏的珍宝（这里指莲子）不被进献用来伴霓裳舞步，长久站立，谁能同汉水女神一同游玩呢。想要种植这种花（荷花）就必须摘取它的果实（莲子），我自怜在踏藕时徒然地长久停留。

注释

瞰

从高处往下看，读音：kàn

排房

这里指莲蓬中排列的莲子房间，即莲子所在之处。

结子

结成种子，这里指莲子成熟。

羞

这里可理解为成熟的样子。

潜珍

潜藏的珍宝，这里喻指莲子。

凝伫

凝望伫立，长久站立的样子。

汉女

传说中的汉水女神。

踏藕

收获藕时在泥水中用脚踩踏寻找藕。

淹留

长期逗留，羁留，读音：yān liú

赏析

文学手法上，这首诗多处运用了拟人的手法，如‘薰香翠被欲争秋’，将翠被拟人化，赋予它想要与秋意相争的情感和动作，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对兰塘景色的描写，表达出一种淡淡的孤寂之感，像‘照水华灯宜独夜’体现出独对夜景的孤独。在意境营造上，诗中描绘了兰塘清暑、结子的莲蓬、照水华灯、薰香翠被等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗中既有对兰塘景色的观赏与描绘，又融入了诗人自身的情感体验，有对美好事物的怜惜，也有自身孤独情绪的抒发。

速览

《酬诸同官见和三首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、孤寂、拟人、抒情。兰塘清暑瞰稀稠，早见排房结子羞。 照水华灯宜独夜，薰香翠被欲争秋。 潜珍不荐霓裳步，凝伫谁同汉女游。 欲种此花须摘实，…