酬诸同官见和三首 其三

译文

不要说同时岸边花卉繁茂，萱草背面无姿态，侧着的向日葵也羞愧。金色的莲蓬还未结实仍能遮蔽日光，玉制的符节深深隐藏更能禁得住秋天（的考验）。怎肯把神仙般的姿态供白鹭取乐，所以树立高尚的情致等待神龟来游赏。期望您像莲花峰一样秀丽的风姿，永远像华山那样能让英名流传。

注释

萱

萱草，一种植物，xuān

葵

向日葵，这里代指葵菜之类的植物

金蓬

金色的莲蓬，蓬，péng

玉节

这里可理解为玉制的符节，象征高洁之物

鹭

白鹭，一种鸟类

龟游

这里可能暗指神龟游动的高雅情境

莲峰

莲花峰，山峰名，这里用来形容人的秀丽风姿

华岳

华山，五岳之一，这里表示希望能像华山一样留名千古

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中的‘金蓬’‘玉节’等形象都是诗人用以寄托情感的载体，通过对它们的描写来引出后面的情感表达。在情感表达方面，诗中传达出一种高洁、自重的情感，诗人不屑于供他人玩乐，而希望保持自身的高格调，如‘肯把仙姿供鹭悦，故标高致待龟游’一句就鲜明地表达出这种态度。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机又兼具高洁品质的自然景象，岸边花卉、金蓬、玉节等形象共同营造出一种既绚烂又孤高的意境。主题思想上，表达了诗人对自身品德修养的重视，对高洁品质的追求，以及希望能像华山一样留下千古英名的志向。

速览

《酬诸同官见和三首 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为托物言志、高洁、写景、比兴。莫道同时岸卉稠，背萱无态侧葵羞。 金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋。 肯把仙姿供鹭悦，故标高致待龟游。 期君秀色莲峰似，…