酬新仲见和二首 其二

译文

蓬蒿遮蔽着四壁，身边只有图书相伴。面对墙壁内心知道没有牵累，心境虚静想必很是闲适。如今有像贾谊一样富有经纶之才的人，昔日有像司马相如那般擅长词赋的人。不要过度发挥《离骚》中的意旨，即将看到他进入宫廷任职。

注释

翳

遮蔽，覆盖，读音：yì

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室

心斋

心境虚静纯一，出自《庄子·人间世》

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事

禁庐

宫廷

赏析

从文学手法上看，首联运用环境描写，‘蓬蒿翳环堵，左右只图书’勾勒出一个静谧且充满书香气的居住环境，以蓬蒿与图书的对比，突出居住者的高洁与安贫乐道。颔联‘面壁知无累，心斋谅有余’运用典故，‘面壁’这一典故暗示主人公的一种清心寡欲、专注内心修养的状态，‘心斋’也体现出内心的纯净。在情感表达方面，诗人表达出对所描述之人的赞赏之情，从颈联‘经纶今贾谊，词赋昔相如’可看出，将其比作贾谊和司马相如，高度肯定其才华。在意境营造上，整体营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，通过对人物居住环境、内心状态和才华的描写，表达对其的敬重以及对其未来进入朝堂有所作为的期待。

速览

《酬新仲见和二首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为赞才华、写居室、用典故、表期待。蓬蒿翳环堵，左右只图书。 面壁知无累，心斋谅有余。 经纶今贾谊，词赋昔相如。 莫广离骚意，行看直禁庐。