赋向伯共五老小山六言五绝 其五

译文

向文简公的风流韵致尚未泯灭，公孙弘那样的节气又有谁能比得上呢？应当像皋陶和夔那样辅佐舜帝，不要去寻找商山的黄石公、绮里季等隐士。

注释

文简

可能是指某位谥号为‘文简’的人，这里应是作者所推崇的人物，可能以风流著称。

泯

消失，泯灭。

公孙

这里指公孙弘，汉武帝时大臣，以儒术显。

臯夔

皋陶（gāo yáo）和夔（kuí），都是舜时的贤臣。

黄绮

黄石公与绮里季，他们是商山四皓中的两位，为秦末汉初著名隐士。

商山

山名，在今陕西商县东南，是隐士隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言绝句，以简洁明快的语言表达深刻的思想。在诗句中运用了对比和用典的手法，前两句通过将向文简公的‘风流’与公孙弘的‘节气’相对比，凸显出两者不同的特质。后两句‘臯夔佐舜’和‘黄绮商山’也是用典，借古代贤能之士辅佐君主以及隐士的典故，表达出对积极入世、有所作为的向往，而不提倡消极避世的态度。在意境上，营造出一种以古鉴今、积极进取的氛围。情感表达上，传达出对正面的价值观念的推崇，对具有高尚品德和政治作为的人物的赞赏，同时也有一种激励人们效仿古人积极入世的情感蕴含其中。主题思想则是倡导积极入世，以古代贤能为榜样，为社会作出贡献。

速览

《赋向伯共五老小山六言五绝 其五》是宋代诗人胡寅的作品，主题为用典、对比、入世、赞贤。文简风流未泯，公孙节气谁班。 当与臯夔佐舜，莫寻黄绮商山。