和钱孙叔委心亭二绝 其一

译文

交错的大道上尘雾只让人内心煎熬，想要回归山林却没有机会。怎样才能使内心闲适没有一件烦心事，陪着您清雅地交谈允许忽略年龄。

注释

交衢

交错的大道。衢，qú，本义是四通八达的道路。

祗

只，仅仅。zhǐ。

委心

随心，顺着自己的心意。

清话

高雅的言谈，清雅的谈话。

忘年

忘记年龄，指不拘年龄行辈的差异而结交的朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘交衢尘雾祗相煎’通过描写交衢的尘雾来象征世俗的纷扰与喧嚣，采用了借景抒情的手法。‘祗相煎’三个字生动地表现出尘雾带给人的压迫感与厌烦感。次句‘回首山林去未缘’，写出想要归隐山林却无法实现的无奈，将理想与现实的矛盾呈现出来。情感表达上，全诗表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦，以及对闲适生活的向往。在意境营造方面，诗中构建了尘雾交衢与山林的对比意境，前者代表喧嚣、烦恼，后者代表宁静、自由。主题思想围绕着对摆脱世俗困扰，寻求内心宁静和自由交往的渴望展开。

速览

《和钱孙叔委心亭二绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为厌世俗、向闲适、借景情、思山林。交衢尘雾祗相煎，回首山林去未缘。 安得委心无一事，陪公清话许忘年。