和邢子友

译文

可惜被公文诉讼之事耗费了美好的年华，幸亏有知心的朋友肯友好地前来。一同登上高柳之外的万石山上，在傍晚的花丛前举杯相劝。天上的浮云空自能遮蔽人间的视野，静止的水面何曾沾染世间的因缘。如何才能让小船首尾相接而去，顺风的船帆像被箭射出一般不需要鞭打。

注释

牒讼

公文诉讼之事。牒，文书；讼，诉讼。

汩

淹没，这里指耗费。gǔ

神交

指心意投合、相知很深的朋友。

惠然

友好的样子。

相属

互相劝酒。属，zhǔ。

衔尾

前后相接。

风樯

风中的船帆。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，表达了对被牒讼之事耗费年华的感慨，同时引出朋友相聚的难得。颔联通过描写与朋友同登高柳外、在晚花前饮酒的场景，画面感很强，‘万石’‘高柳’‘晚花’等意象的运用，使得场景富有层次感。颈联运用比喻的手法，将浮云比作遮蔽人境的事物，止水比作不沾世缘的纯净之物，生动地传达出一种超脱尘世的心境。情感表达上，既有对年华虚度的惋惜，又有对友情的珍惜，还有对超脱世缘的向往。在意境营造上，诗中既有高柳、晚花、小舟等清新自然的意象，又有浮云、止水这样富有哲理意味的意象，营造出一种既宁静又带有几分超脱的意境。主题思想围绕着对年华、友情、世缘等的思考展开，表达了诗人在尘世中对纯净心境和自由生活的追求。

速览

《和邢子友》是宋代诗人胡寅的作品，主题为叹年华、惜友情、超脱境、叙事诗。可怜牒讼汩华年，頼有神交肯惠然。 万石同登高柳外，一尊相属晚花前。 浮云空解遮人境，止水何曾染世缘。 安得小舟衔尾去，…