和贾阁老三首 其二

译文

明天明亮的太阳将冲破浓重的阴云，一起指着丰收的秋季喜不自胜。远处一寸大小的碧绿山峰可供眺望，天空中高飞的鸟儿自在地飞翔又隐没。四季的景物值得用千钟美酒相陪，千古的功名只在一寸心间留存。还惭愧先生您能畅游于佛海，把轩冕荣华和山林隐逸两者都忘怀。

注释

杲日

明亮的太阳。杲，gǎo。

顽阴

浓重的阴云。

秋成

秋季的收成。

寸碧

指远方景物。形容其小。

遥岑

远处陡峭的小山崖。岑，cén。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

山林

指隐士的居所，借指隐士生活。

赏析

从意境上看，诗中描绘了多种景象，既有即将破晓的曙光破云之象，又有秋景中的遥岑与飞鸟，这些景象相互交织，营造出一种开阔又带有宁静致远之感的意境。在写作手法方面，首联通过描写来日的杲日破阴与秋成之喜，以乐景写乐情，奠定了欢快的基调。颔联采用了视觉描写，‘寸碧遥岑’与‘长空飞鸟’的画面感十足，一静一动，相得益彰。颈联运用数字的对比，‘四时’与‘万古’、‘千钟酒’与‘一寸心’，强调出对自然景物的沉醉和对功名的淡泊态度。情感表达上，既有对丰收的喜悦，又有对功名利禄的超脱之感，还表达出对贾阁老能达到‘两忘轩冕与山林’境界的钦佩与惭愧之情。主题思想围绕着自然之美、功名利禄的态度展开，表达出一种旷达、超脱的情怀。

速览

《和贾阁老三首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、旷达、超脱。来朝杲日破顽阴，共指秋成喜不禁。 寸碧遥岑供眺望，长空飞鸟自消沉。 四时景物千钟酒，万古功名一寸心。 尚媿先生游佛海，…