和唐寿隆上元五首 其一

译文

城中到处充满祥和之气，仿佛置身于春日的亭台。计时的玉漏缓缓滴漏，城门的铁锁已经打开。明月啊，谁能知道它可以千里共享呢，华丽的灯火一同照耀着万千民众前来。集市桥上渐渐繁茂起来的是姿态优美的柳树，江路旁边还残留着鲜亮的梅花。想要和先生尽情畅饮沉醉地赏景，不必急着回去归隐于草野之中。

注释

春台

春日登眺览胜之处，常比喻美好的旅游、观光的地方，这里指城中充满祥和之气如同在春台一般。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

的皪

光亮、鲜明的样子，读音为dí lì。

拚

舍弃，不顾惜，读音为pàn。这里是尽情、纵情的意思。

蒿莱

野草，杂草，这里指草野之处，代指归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘满城和气在春台，玉漏沉沉铁锁开’，描绘出一幅充满祥和之气的城中夜景图，‘春台’一词有象征美好的意味，‘玉漏沉沉’是细节描写，以时间的推移来展开画面。颔联‘明月谁知千里共，华灯同照万人来’，采用对仗的手法，明月与华灯相对，一静一动，一自然一人工，‘千里共’化用了苏轼‘但愿人长久，千里共婵娟’的意境，使诗歌富有文化底蕴，同时表达出一种对共享美好事物的感慨。颈联‘市桥渐涨丰容柳，江路犹残的皪梅’同样对仗工整，‘丰容柳’描绘出柳树逐渐繁茂的姿态，‘的皪梅’写出梅花鲜亮的样子，从景物描写中展现出季节的特色和城市的风貌。尾联‘欲与先生拚醉赏，未须归去隠蒿莱’直抒胸臆，表达出想要与友人尽情赏景、沉醉其中而不想归隐的心情。在意境营造上，全诗营造出一种繁华、祥和、充满生机的元宵夜景的意境。主题思想上，通过对元宵夜景的描写以及与友人的共赏之情，表达出对美好生活的喜爱以及对当下生活的珍惜。在情感表达方面，既有对眼前美好景象的欣喜，也有与友人相伴的愉悦。

速览

《和唐寿隆上元五首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、元宵、祥和、友情。满城和气在春台，玉漏沉沉铁锁开。 明月谁知千里共，华灯同照万人来。 市桥渐涨丰容柳，江路犹残的皪梅。 欲与先生拚醉赏，…