和次山游朝阳岩

译文

装饰华美的船载着游客来到朝阳岩边，小小的楼阁过了一年又一次经过。天空辽远仿佛拉开翠绿的帷幕，江面上的春色就像环绕着的青色丝罗。雨过天晴风和日丽每座山都很美丽，园林之中鲜花盛开处处都是。早就欣喜郊外到处都被滋润，尝试在这尧帝的土地上继续唱着农事之歌。

注释

岩阿

山岩的曲折处。

小阁

指朝阳岩附近的楼阁。

翠幕

翠绿色的帷幕，这里形容天空的悠远和颜色。

青罗

青色的丝织品，此处比喻江春的状态。

膏泽

滋润作物的雨水。

尧壤

尧帝的土地，这里指美好的地方。

嗣

继续，接续。

农歌

有关农事的歌谣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、开阔且充满生机的氛围。诗中描绘的朝阳岩景色如画，通过对天空、江水、山川、园林等的描写，展现出一幅春日盛景图。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘天远恍如开翠幕，江春浑似遶青罗’，将天空比作翠幕，将江春比作青罗，生动形象地写出了天空的悠远和江春的柔美。在情感表达方面，既有对朝阳岩美景的喜爱之情，又有对郊野润泽、农事有望的欣喜之感。主题思想上，既展现了自然之美，也体现了对民生农事的关注。整体格调明快，用词较为清新自然。

速览

《和次山游朝阳岩》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、喜爱、清新、明快。画船浮客到岩阿，小阁经年又一过。 天远恍如开翠幕，江春浑似遶青罗。 雨晴风日山山丽，花发园林处处多。 早喜四郊膏泽徧，…