又和湘滨卜居

译文

听说各处园林池沼都很有名气，这让我在归乡的梦中经过临蒸。已经开启了远离尘世探寻山林的眼界，又像先贤一样安贫乐道于堂中。要是有地就一定要多种些高粱，喜好清闲不必非得苦苦邀请僧人。他日拄着藜杖真的往来于此地，但又担心朝廷正在选拔贤能之士（而无法成行）。

注释

临蒸

地名。

尘外

尘世之外，形容超脱世俗。

秫

shú，高粱。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物。

公朝

朝廷。

与能

选拔贤能。

赏析

从文学手法上看，首联以‘闻道’起笔，引出园池之名，自然地开启下文对园池生活的向往。颔联运用了典故，‘饮水肱’引用了《论语》中‘曲肱而枕之，乐亦在其中矣’的典故，表现出一种安贫乐道的情怀。颈联通过‘多种秫’的设想，描绘出一种田园生活的惬意场景，对仗工整。情感表达上，此诗表现出诗人对园池隐居生活的向往之情，同时又透露出对朝廷事务的一丝无奈之感。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静、闲适的田园意境，远离尘嚣，有山有水，充满田园之乐。主题思想围绕着对园池隐居生活的向往与对自身社会角色的矛盾心理展开。

速览

《又和湘滨卜居》是宋代诗人胡寅的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、用典。闻道园池各著名，起予归梦过临蒸。 已开尘外寻山眼，更曲堂中饮水肱。 有地且须多种秫，好闲何必苦邀僧。 杖藜他日端来去，…