和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一

译文

水仙有着玉石般的质地、浅红色的花蕊以及翠绿色的叶子，就像穿着翠羽衣一般，在寒梅凋谢之后独自成为当时的胜景。折下一枝（水仙）将要送给谁呢？可以想象到它那如同从雾霭帷幔中出现的花容。

注释

檀心

浅红色的花蕊。

翠羽衣

这里指像翠绿色羽毛一样的叶子，比喻用法。

独当时

独自成为当时的胜景。当，dāng，担当、成为。

雾帷

雾霭形成的帷幔，用来形容一种朦胧的环境。帷，wéi。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉质檀心翠羽衣’运用了比喻和借代的手法，将水仙的质地比作玉，花蕊比作檀心，叶子比作翠羽衣，生动形象地描绘出水仙的外形特征，让水仙的形象跃然纸上。在情感表达方面，‘寒梅开后独当时’体现出诗人对水仙的喜爱和赞赏，寒梅本是冬季的名花，而水仙在寒梅之后独自成为胜景，这种对比衬托出水仙独特的美。在意境营造上，‘想见花容出雾帷’描绘出一种朦胧而优美的意境，仿佛水仙的花容从雾霭的帷幔中缓缓出现，充满了神秘的美感。主题思想上，通过对水仙的描写，表达了诗人对水仙的喜爱之情以及对其独特之美的欣赏。

速览

《和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、形象描写、借代手法。玉质檀心翠羽衣，寒梅开后独当时。 一枝折得将谁赠，想见花容出雾帷。