和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七

译文

萱草长满台阶像是身穿绿衣，玉簪陪伴栏杆怎敢与萱草同时（争艳）。更有那溅起的水花无所依靠，都朝着水仙的仙姿一同汇聚（像是同在一个帷帐之下）。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

盈阶

满阶，盈，表示充满，yíng jiē

玉簪

一种花卉，花白色，形状像簪子，yù zān

陪槛

陪伴栏杆，槛，栏杆，jiàn

无聊頼

这里指无所依靠，无依无靠的样子，wú liáo lài

仙姿

神仙的姿容，这里形容水仙的姿态优美，xiān zī

共一帷

同在一个帷帐之下，这里表示都围绕着水仙，gòng yī wéi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。诗中将萱草比作身穿绿衣之人，赋予其人格，生动形象。同时把萱草、玉簪与水仙对比，突出水仙的独特‘仙姿’。在情感表达方面，诗人对水仙充满喜爱与赞赏之情，通过描写萱草、玉簪来衬托水仙，使这种情感更加鲜明。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的画面，萱草满阶、玉簪陪槛、溅水围绕水仙，给人一种清新雅致的感觉。主题思想围绕着对水仙的赞美展开，通过与其他植物对比，凸显水仙在众植物中的独特魅力。

速览

《和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物、托物言志、清新、对比。萱草盈阶是绿衣，玉簪陪槛敢同时。 更余溅水无聊頼，都向仙姿共一帷。