和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其二

译文

错落相间的竹子显得清冷而更加森严，高大的松树低低地顾盼，松枝如同拂动的苍髯。高洁的品质总是你的朋友伙伴，桃李相互遥望，又有多少品格的高低之分呢。

注释

浮筠

竹子的青皮，这里指代竹子。筠，yún。

苍髯

青色的胡须，这里比喻松枝。髯，rán。

清标

俊逸的风采，这里指高洁的品质。

陛廉

这里用来比喻品格的高低。陛，bì；廉，lián。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹子的‘间错’和‘冷更严’，从视觉和感觉上营造出一种清冷、森严的氛围，‘间错’一词写出竹子布局的错落有致。‘长松低顾拂苍髯’运用了拟人的手法，将松树拟人化，‘低顾’‘拂苍髯’把松树写得如同一位老者，生动形象。在情感表达方面，诗人借竹子和松树表达了对一种清冷、高洁品质的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅山间清冷，松竹相依的画面，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上，通过松竹与桃李的对比，暗喻君子与小人，表达出对高洁品质的推崇，对低俗品质的不屑。

速览

《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为托物言志、高洁、写松竹、拟人。间错浮筠冷更严，长松低顾拂苍髯。 清标总是君朋侣，桃李相望几陛廉。