和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一

译文

往昔像黄金般珍贵的梅花被送入汉宫（以梅花喻人），如今那娇美的容颜又是为谁而呈现呢？嫦娥也在寻觅独自栖息的伴侣，与梅花一同映照在巫阳的十二峰之上。

注释

畴昔

往昔，从前。

娇额

这里指梅花娇艳的花朵，额本指人的额头，这里用以形容花朵如同人的面容般娇艳。

巫阳

地名，在今重庆巫山县。

赏析

从文学手法上看，首句‘畴昔黄金入汉宫’运用典故，以梅花比作佳人入汉宫，使梅花形象带有历史的厚重感和一种高贵神秘的色彩。‘只今娇额为谁容’则是通过问句，引发读者对梅花境遇的同情与思考，这种拟人化的手法将梅花人格化，仿佛梅花也有情感。‘嫦娥也觅孤栖伴’把嫦娥引入诗中，与梅花相联系，以嫦娥的孤栖来映衬梅花的孤独，是一种类比的手法。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、孤寂的氛围，从汉宫到嫦娥，再到巫阳十二峰，空间感的转换进一步加深了这种孤独的意境。在情感表达上，全诗传达出一种对梅花孤芳自赏、孤独境遇的怜惜之情。主题思想上，借梅花表达出一种对高洁品质却孤独寂寞的感慨。

速览

《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物、孤独、怜惜、用典。畴昔黄金入汉宫，只今娇额为谁容。 嫦娥也觅孤栖伴，并照巫阳十二峰。