初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其三

译文

抬头仰望那如同被春风泼洒上黛色的山峰，它的秋色之美也同样难以企及。只是嫌弃自己痴迷于山水烟霞的癖好难以改变，暂且喜爱沉浸在水石之间陶然忘机。

注释

仰止

仰望，向往。表示对崇高事物的敬仰。

泼黛

形容山的颜色，像被泼洒上青黑色的颜料一样，黛，dài，青黑色的颜料。

祗

zhǐ，同‘只’，只是。

痼疾

经久难治愈的病，这里指对烟霞山水的痴迷难以改变。

陶镕

陶冶，沉浸其中受到熏陶。

赏析

从文学手法上看，首句‘仰止春风泼黛山’运用了比拟的手法，‘泼黛’将山的青葱之色生动地描绘出来，仿佛是春风用黛色颜料泼洒而成，形象而富有动态感。情感表达上，诗人对眼前的山景充满了喜爱与赞叹之情，从‘仰止’一词可以看出诗人对山景的敬仰之情。在意境营造方面，通过描写山的春色与秋色，构建出一种空灵而又富有色彩的山水意境。主题思想围绕着诗人对山水景色的喜爱与陶醉展开，诗人在山水中寻求内心的宁静与愉悦，同时也透露出对自身痴迷山水这一‘痼疾’的一种自嘲。

速览

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、喜爱、山水情、春色。仰止春风泼黛山，亦应秋色两难攀。 祗嫌痼疾烟霞上，且爱陶镕水石间。