初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其七

译文

宝气的楼阁和香雾缭绕的殿堂局促于空寂的山间，都比不上那茨草搭成的亭子处在竹林山石之间。这里安静得有客人下棋却似真似幻若隐若现，悄然没有僧人闲谈更觉清闲自在。

注释

隘

狭窄，狭小。这里读作‘ài’。

茨亭

用茨草搭建的亭子。茨，cí，一种植物。

掩映

彼此遮掩而互相衬托。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝楼香殿隘空山’运用对比的手法，将宝楼香殿置于空山之中，形成一种反差感，暗示出其虽华丽却有局促之感。‘隘’字生动地描绘出空间上的一种压迫感。而‘都谢茨亭竹石间’则通过对比，突出茨亭处在竹石间的一种悠然之态。后两句‘静有客棋真掩映，悄无僧话更清闲’，通过描写动景‘客棋’却用‘静’来形容，以动衬静，动静结合，生动地营造出一种静谧清闲的意境。在情感表达上，体现出诗人对这种清闲宁静之处的喜爱与向往，远离宝楼香殿所代表的世俗喧嚣繁杂，主题思想上也表达了对自然宁静之境的追求，在这清幽之处能获得内心的平静。

速览

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其七》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、清幽、闲适、对比。宝楼香殿隘空山，都谢茨亭竹石间。 静有客棋真掩映，悄无僧话更清闲。