和叔夏田舍三绝 其三

译文

每天盼着降雨就像揠苗助长的农夫那样急切，什么时候才能与（《快哉谣》中的那种心境）相和呢。不如暂且种下陶渊明喜爱的柳树，忍受长久的饥饿让细腰舞动。

注释

云霓

云和彩虹，也指高空，这里可理解为降雨的迹象。

揠(yà)苗

拔苗，出自《孟子·公孙丑上》中的揠苗助长典故，比喻违反事物发展的客观规律，急于求成。

陶公柳

陶渊明种的柳树，这里代指隐士的田园生活，陶渊明以喜爱柳树而闻名。

长饥

长久的饥饿，表达生活的困苦。

舞细腰

这里可以理解为一种无奈的状态下身体的表现，‘细腰’可能暗指困苦生活下消瘦的状态。

赏析

从文学手法上看，首句用‘日望云霓手揠苗’运用典故，‘日望云霓’描绘出盼望降雨急切的状态，‘揠苗’的典故则生动地表达出一种急切却不恰当的做法。‘何时能和快哉谣’直抒胸臆，表达出对一种自在、畅快心境的向往。诗的后两句‘不如且种陶公柳，赢得长饥舞细腰’中，‘陶公柳’也是运用典故，借陶渊明的形象来表达一种隐士般的超脱，然而‘赢得长饥舞细腰’又有一种无奈之感，通过种柳这一行为，在超脱与现实的饥饿无奈之间形成一种矛盾的张力，来表达自己复杂的心境。在意境营造上，前两句构建出一种急切盼望而不得的焦急意境，后两句则是在田园的宁静（种柳）与生活的困苦（长饥）之间构建出一种矛盾的意境。情感表达复杂，既有对自在心境的向往，又有对现实困苦的无奈。主题思想围绕着田园生活中的矛盾心态展开，在对宁静田园生活向往的同时，又不得不面对生活中的艰辛。

速览

《和叔夏田舍三绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为田园诗、用典、复杂情感、矛盾意境。日望云霓手揠苗，何时能和快哉谣。 不如且种陶公柳，赢得长饥舞细腰。