又和松碧轩三绝 其一

译文

欣喜于这幽静的居所但遗憾未能深入领略，常常摘取美好的花草来洗涤世俗的胸襟。你自是如栋梁一般的有用之材，而我只剩下如铁石般坚定的寸心。

注释

搴

拔取，摘取。qian，一声。

浣

洗涤。huan，四声。

材器

才能，器局。

寸心

指心，旧时认为心的大小在方寸之间，故以寸心指心，也可引申为心思、心愿。

赏析

从文学手法上看，首句‘欣此幽居惜未深’，直接抒情，表达对幽居之处的喜爱与未能深入体会的遗憾，简单直接地奠定了全诗的情感基调。‘时搴芳秀浣尘襟’运用了借景抒情的手法，通过摘取芬芳秀美的花草这一动作，来表达诗人想要洗涤尘世襟怀的愿望，使得诗歌富有画面感。颔联‘栋梁自是君材器，铁石空余我寸心’采用了对比的手法，将‘君’比作栋梁之材，而说自己只剩下铁石般的心，突出了诗人与对方在境遇或者才能等方面的不同，在对比之中也蕴含着诗人对自身境遇的感慨之情。在意境营造上，诗中提到的‘幽居’‘芳秀’等构建出一种清幽而美好的居住环境，同时又与诗人想要洗涤尘襟的心境相呼应，给人一种出世脱俗之感。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的感受，以及对自身和友人（或者所提及之人）不同境遇的感慨。

速览

《又和松碧轩三绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为抒情、幽居、对比、借景。欣此幽居惜未深，时搴芳秀浣尘襟。 栋梁自是君材器，铁石空余我寸心。