和奇父壁间留题

译文

竹制的手杖轻便又坚实，山野之人所穿的衣服宽松自在，到了岁寒之时应该能见到松树（苍官）。世间的人情就如同那无数经霜而残败的树叶，昨天还青青翠翠，今天就变得红彤彤（暗指衰败）了。

注释

苍官

指松树。松皮苍青，故称。

野服

村野平民的服装。

世情

世间的种种情形；世态人情。

丹

红色。这里指树叶变红衰败的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首句描写竹杖和野服，塑造出一种洒脱自在的形象，为下文抒情做铺垫。后两句以残霜叶来比世情，非常巧妙，用树叶昨天还青今天就红（残败）的迅速变化来暗喻世情的无常。在情感表达方面，流露出对世情无常的感慨之情。在意境营造上，前两句营造出一种闲适的氛围，而后两句通过残霜叶的意象营造出一种略带萧索、无常的意境。主题思想上，主要是感叹世情多变，人心难测。

速览

《和奇父壁间留题》是宋代诗人胡寅的作品，主题为感世情、比兴、闲适、无常。竹杖轻坚野服宽，岁寒应得见苍官。 世情无限残霜叶，昨日青青今日丹。