冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四

译文

不管寒霜的威严日夜侵袭，怎么会让飞舞的蝴蝶飞到幽深之处呢。雪花随意地呈现出洁白的景象，一朵梅花的花萼居然能映照万千树林。柔软似玉、香气如冰（的梅花）徒然自恼，那充满愁思的芳心如派遣谁去禁制呢。市桥边江路上（梅花）别有风流韵味，白白浪费了千般愁眉苦脸得来的买笑金钱。

注释

霜威

寒霜的威力。

肯教

怎肯让。

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

漫尔

随意、徒然的样子。

三白

三度下雪。也用以指代雪景。

一萼

一朵花萼，这里指一朵梅花。

软玉

这里形容梅花像柔软的玉一样。

香冰

形容梅花香气和冰清玉洁的感觉。

遣

派遣、让。

颦

皱眉。pín。

赏析

从文学手法上看，首联‘不管霜威日夜侵，肯教飞蝶到深深’运用拟人手法，赋予梅花不惧霜威的品质，同时以飞蝶不到衬托出梅花所处环境的幽深冷寂。颔联‘六花漫尔呈三白，一萼居然映万林’对比鲜明，雪花的‘漫尔’随意与梅花一萼的独特映照力形成对比，突出梅花的高洁与不凡。颈联‘软玉香冰空自恼，芳心愁思遣谁禁’将梅花比作软玉香冰，从视觉和嗅觉上展现梅花的美，‘空自恼’‘遣谁禁’写出梅花的愁思无人理解，借物抒情，以梅花的愁思暗喻诗人自己的心境。尾联‘市桥江路风流别，枉费千颦买笑金’则通过描写市桥江路梅花的独特风流韵味，感叹世间人浪费金钱去追求低俗的欢乐，却不懂欣赏梅花的美与高洁，进一步烘托出梅花的高雅脱俗，也可能暗示诗人对世俗价值观的不屑。在情感表达上，诗中既有对梅花高洁品质的赞美，又有对梅花孤独愁思的同情，还可能夹杂着诗人自身对世间俗事的感慨。在意境营造上，诗中描绘出霜威、飞蝶、六花、一萼等景象，构建出一个清冷、高洁又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对梅花的描写与赞颂，可能表达诗人自身对高洁品质的向往，对孤独境遇的感叹以及对世俗的看法等。

速览

《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、孤寂。不管霜威日夜侵，肯教飞蝶到深深。 六花漫尔呈三白，一萼居然映万林。 软玉香冰空自恼，芳心愁思遣谁禁。 市桥江路风流别，…