过鼎澧

译文

沅水和澧水的春风轻拂着马鞭，客居的愁绪为何广阔无边。如今这三个州郡之地满是荆棘，往昔这里是百姓的依靠。哪里能得到鸣叫的鸡声连接着相邻的房屋，只余下归雁落在平坦的原野。莫要把酒洒向那怀沙自沉的屈原魂魄，暂且对着桃花红李花白的美景畅饮。

注释

榛棘

丛生的荆棘，比喻荒芜景象。榛，zhēn。

坻京

京都。坻，dǐ。

比屋

邻舍，家家户户。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi。

怀沙

《怀沙》为屈原作品，这里代指屈原。

赏析

从文学手法上看，首联以‘沅澧春风拂马鞭’点明地点和情境，‘拂马鞭’这一细节描写生动，而‘客愁何事四无边’直接抒情，奠定全诗的情感基调。颔联运用对比手法，‘于今榛棘三州地’的荒芜与‘自昔坻京百姓天’的往昔繁荣形成鲜明对比，深刻地反映出世事的变迁和沧桑。颈联‘安得鸣鸡连比屋，空余归雁落平川’中，‘鸣鸡连比屋’是一种美好的生活景象的想象，与现实中的‘空余归雁落平川’的寂寥空旷相对，虚实结合，进一步渲染出一种凄凉的氛围。尾联‘一觞莫酹怀沙魄，且对桃红李白传’则较为独特，劝人不要去凭吊屈原而要享受当下的美景，看似豁达，实则是一种无奈之下的故作洒脱，在情感表达上更显复杂深沉。在意境营造方面，诗中既有春风、归雁、桃红李白等自然景象构建的画面感，又通过榛棘三州地等描写营造出荒芜、凄凉的意境。主题思想上，表达了对世事变迁的感慨，客居他乡的忧愁以及在困境中的一种复杂的人生态度。

速览

《过鼎澧》是宋代诗人胡寅的作品，主题为客愁、对比、凄凉、感怀。沅澧春风拂马鞭，客愁何事四无边。 于今榛棘三州地，自昔坻京百姓天。 安得鸣鸡连比屋，空余归雁落平川。 一觞莫酹怀沙魄，…