拜大父中大茔和彦达

译文

仙翁的真气与灵魂一同遨游，墓地上的树木高耸入云也不弯曲。惆怅地怀念起年少时在家塾的日子，一起听闻的规训是有根源传承的。

注释

茔

坟墓，读音：yíng

宰树

坟墓上的树木，出自《公羊传·僖公三十三年》等

樛

弯曲，读音：jiū

家塾

旧时家族设立的教学场所

规训

规劝教训

赏析

这首诗在意境上营造出一种追思缅怀的氛围。诗中的‘仙翁’一词奠定了一种敬仰且略带神秘的基调，‘真气与神游’描绘出一种超凡脱俗的感觉，仿佛先人虽逝，但精神犹在。‘宰树参天也不樛’既是对墓地景象的描写，参天的大树象征着先辈的形象高大，‘不樛’更体现出一种刚正不屈的品质，同时以景衬情，表达对先辈的敬重。从写作手法来看，首联通过描写仙翁和宰树的形象，先进行一种气氛的渲染，颔联则由眼前之景转至回忆，‘怅念’一词直接点明情感，回忆起青春家塾日共同听闻规训的情景，将往昔的教育传承与对先辈的怀念相结合，体现出家族规训渊源流长，诗人对先辈的感恩之情以及对家族传统的珍视。主题思想围绕着对先辈的缅怀和家族规训传承展开，情感真挚深沉。

速览

《拜大父中大茔和彦达》是宋代诗人胡寅的作品，主题为缅怀、追思、家族情、传承。仙翁真气与神游，宰树参天也不樛。 怅念青春家塾日，共闻规训有源流。