岳阳楼杂咏十二绝 其三

译文

黄帝在天庭所奏的乐曲还没有终结，到如今烟雾般的波浪里鱼儿和蛟龙还在舞动。迎着风更想要吹奏长笛，使得湖中心碧玉般的山峰也随之摇荡。

注释

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

烟浪

像烟一样的波浪，多用以形容江湖水面。

鱼龙

鱼和龙，这里泛指湖中的水生动物。

长笛

乐器，这里表示诗人想要借吹笛融入眼前景色的一种举动。

波心

水中央。

碧玉峰

形容山峰像碧玉一样翠绿、美丽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了想象和夸张的手法。诗的首句引入黄帝钧天的典故，构建出一种奇幻而宏大的氛围，仿佛将远古神话与岳阳楼眼前的景象联系起来，把现实中的岳阳楼景观笼罩上了一层神秘的神话色彩。从情感表达来看，诗人对岳阳楼景色充满了惊叹与热爱之情，这种情感通过描写鱼龙舞于烟浪之中，以及想要临风吹笛、摇荡波心山峰的想象表达出来。在意境营造方面，诗人描绘出一幅烟雾缭绕、鱼龙在波浪中舞动，湖中心山峰如碧玉的画面，动静结合，虚虚实实，营造出一种空灵而壮阔的意境。主题思想上，借对岳阳楼景色的描写与神话的融合，表达出对自然景观的敬畏与赞美，也体现了诗人心中的浪漫情怀。

速览

《岳阳楼杂咏十二绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为神话感、壮阔景、热爱情、动静合。黄帝钧天曲未终，至今烟浪舞鱼龙。 临风更欲吹长笛，摇荡波心碧玉峰。