岳阳楼杂咏十二绝 其五

译文

胡虏的骑兵越过长江，又饮马于洞庭湖，这湖中如今还有像诸葛亮那样的贤才吗？袖手旁观如同青蛇般无所作为又有什么用呢，不要空说飞仙们胆气豪壮。

注释

虏马

指胡虏的骑兵。虏，lǔ，古代对北方外族的贬称。

超江

越过长江。

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里特指诸葛亮，诸葛亮曾号卧龙先生。

青蛇

在这里比喻袖手旁观者，无所作为的人。

漫说

休说，不要说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘卧龙’指代贤才，这里是借诸葛亮的典故表达对贤才的期待与呼唤，同时将袖手旁观者比喻为‘青蛇’，形象地写出其无所作为的状态。在情感表达方面，诗中透露出对国家局势的担忧，如‘虏马超江’描绘了外敌入侵的景象，体现出一种忧虑之情，又对贤才的缺失和一些人无所作为表示不满。在意境营造上，通过‘虏马超江’‘饮湖’等构建出一种紧张的氛围，而‘湖中今有卧龙无’又增添了一种空茫之感。主题思想围绕着外敌入侵、贤才的需求以及对无所作为者的批判展开，反映出当时社会的一种复杂局势和诗人内心的多重情感。

速览

《岳阳楼杂咏十二绝 其五》是宋代诗人胡寅的作品，主题为忧国忧民、用典、借景抒情、批判。虏马超江又饮湖，湖中今有卧龙无。 青蛇袖手将何用，漫说飞仙胆气粗。