溯江濡滞

译文

逆流而上江水迟缓阻滞。在什么地方最难忘记饮酒呢？就在船行不能前进的时候。江水肆意流淌迷乱了纤细的航道，多日来船夫也被人讥笑。近处的树木过了很久还能看到，远处的山峦却都未曾移动。在这种时候如果没有一杯酒，我的心情也会变得迟缓阻滞。

注释

濡滞

迟缓；停留。rú zhì

诮

责备；讥笑。qiào

篙师

撑船的熟手，船夫。

纾迟

迟缓。shū chí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘漫流迷纤道，数日诮篙师’，生动地描绘出江水漫流、航道迷失，船夫被人讥笑的情景，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写舟行不进的烦闷处境，表达出内心的焦躁与无奈。在意境营造上，‘近树久犹见，远山都未移’构建出一种船行缓慢、周围景色几乎静止的沉闷意境。主题思想围绕着舟行受阻时的心境展开，借酒抒发在这种阻滞状况下的复杂情绪。整首诗语言平实，却能真切地传达出诗人被困于江水之间的感受。

速览

《溯江濡滞》是宋代诗人胡寅的作品，主题为舟行难、借酒抒情、写景、烦闷。何处难忘酒，舟行不进时。 漫流迷纤道，数日诮篙师。 近树久犹见，远山都未移。 此时无一盏，吾意亦纾迟。