和仁仲舟中三绝 其一

译文

不同朝代纷争战乱繁多，楼船的胜负取决于苍茫的水波。如今像长江这样的天险如同平地一般（轻易可渡），仇敌深深谋划只用议和（来麻痹己方）。

注释

讐虏

仇虏，仇敌。讐，同‘仇’，读音：chóu。

楼船

高大有楼的战船，多用于作战或巡视等。

苍波

苍青色的波涛，此处泛指江水等自然水域。

赢负

胜负。

赏析

从文学手法上看，首句‘异代纷争战伐多’直接点明主旨，概括历史上朝代更迭时战争频仍的现象，起笔平实而大气。‘楼船赢负倚苍波’则通过描写楼船作战胜负取决于苍波这一自然力量，营造出一种宏大又带有几分无奈的战争意境。这里运用了借景抒情的手法，苍波既为战争背景，也暗示着战争胜负的无常。情感表达上，诗人对战乱有着深刻的感触。后两句‘如今天险如平地，讐虏深谋只用和’则有着强烈的讽刺意味，通过今昔对比，以前天险难渡如今却如平地，而敌人的深谋却是求和，暗讽朝廷面对外敌时的妥协软弱。在意境上，营造出一种对历史沧桑变迁的感叹以及对现实局势的忧虑氛围。主题思想围绕着对历史战争的回顾以及对当下朝廷外交政策的批判。

速览

《和仁仲舟中三绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏史、讽喻、忧国、感慨。异代纷争战伐多，楼船赢负倚苍波。 如今天险如平地，讐虏深谋只用和。