和李生九日二首 其二

译文

诗人感伤秋天，这种情绪容易被催发，主人正好备有美酒，正合时宜。登高哪里需要仙家的法术呢，为了应和佳节姑且凭借欢笑来度过。在凤岭快意游览写出的诗自然美妙，在龙山举行的高规格宴会只能空自回首。只剩下我对那广大悠远的梁园的思念，想象着黄花布满吹台的景象。

注释

醪醴

醪，láo，浊酒；醴，lǐ，甜酒。这里泛指美酒。

眇莽

miǎo mǎng，形容悠远、渺茫。

吹台

古台名，为古时的一处名胜。

赏析

在文学手法上，首联运用了直抒胸臆的手法，‘骚客悲秋’直接点明诗人作为文人在秋天易生悲愁之感，‘主人醪醴正时哉’则描绘出一种及时行乐的氛围。颔联中‘登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开’对仗工整，通过否定‘仙家术’，强调以乐观的态度对待佳节，体现出一种豁达的情怀。从情感表达来看，诗中既有悲秋之情，又有对佳节的积极应对态度，还有对梁园的思念之情，情感丰富而复杂。在意境营造方面，通过‘凤岭胜游’‘龙山高宴’‘梁园’‘黄花满吹台’等景象的描写，营造出或潇洒游乐、或充满思念的不同氛围。主题思想上，围绕着秋日佳节展开，既有个人情绪的抒发，又有对往昔胜景的怀念。

速览

《和李生九日二首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为悲秋情、登高节、思乡念、宴游景。骚客悲秋心易催，主人醪醴正时哉。 登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开。 凤岭胜游诗自好，龙山高宴首空回。 独余眇莽梁园念，…