和叔夏游双峰二首 其一

译文

这里有佛祖留下的幽深感召的胜境，却没有高僧来阐释佛法大义。精心而诚挚地吟出五言诗句，声音在众香弥漫的树林中回荡。我自己享受着登高临远的兴致，又有谁能窥探出这隐显之间的心境呢？从来就有很多的闲暇时光，真后悔没有早点来追寻这等胜境。

注释

阐

阐明、阐释，读音：chǎn，如‘阐发’。

殷勤

指情意恳切深厚，在这里形容诗人作诗时的用心，常见于古诗词中，如‘青鸟殷勤为探看’。

自适

自我舒适、自在，形容诗人自己在登临过程中的惬意状态。

窥

窥探、察看，读音：kuī，如‘管中窥豹’。

追寻

跟踪寻找，这里指追求、寻觅这处胜境。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘有佛’与‘无僧’相对，突出了双峰虽有佛境却缺乏僧人的阐释佛法这样一种特殊的状态，引发读者的思考。颔联‘殷勤五字句，摇荡众香林’视听结合，‘殷勤’二字赋予五字句以人的情感态度，仿佛诗句有了生命，在充满香气的树林中回荡，营造出一种空灵且富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗中既有对双峰胜境的喜爱之情，从‘自适登临兴’可见诗人登临此地的惬意；又有一丝懊悔，如‘悔不早追寻’，后悔自己没有早来感受此地的美妙。在意境营造上，诗中通过对佛境、香林等描写，勾勒出一个静谧、充满禅意的地方。主题思想上，主要表达了诗人对双峰胜境的游览感受以及对未能早来此地的遗憾。

速览

《和叔夏游双峰二首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、禅意、抒情、登临。有佛留深境，无僧阐大音。 殷勤五字句，摇荡众香林。 自适登临兴，谁窥隠显心。 从来多暇日，悔不早追寻。