和叔夏游双峰二首 其二

译文

山峦簇拥着层层叠叠翠绿的景色，微风传来细碎的声音。料想听闻您那里有美酒，只等月亮穿过树林（之时共享）。真正的快乐难以相伴同席（享受），杂乱的言辞随意地抒写内心。应当专注于这一处山谷，每次拄着手杖散步互相寻觅（游玩）。

注释

交加

交错、叠加的样子

尊

通‘樽’，酒杯，这里指代酒

芜词

杂乱、没有条理的话。芜，wú

散策

拄着手杖散步。策，手杖

壑

山谷。壑，hè

赏析

从文学手法上看，首联‘山拥交加翠，风传琐碎音。’运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法，‘拥’字将山拟人化，生动地写出山峦层叠、翠色交加的景象，‘传’字写出风送细音的动态感。颔联‘想闻尊有酒，待得月穿林。’虚实结合，‘想闻’是虚，想象对方有酒，‘待得月穿林’为实写等待的情境，充满了期待之情。在情感表达方面，诗中既有对友人相聚饮酒赏月的期待，如颔联所表现的；又有一种淡淡的无奈，像颈联‘真乐难陪席’，传达出难以真正相伴同享快乐的遗憾。在意境营造上，通过对山、风、月、林等自然景象的描写，营造出一种清幽、宁静又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对与友人相处的向往以及对自然宁静生活的追求。

速览

《和叔夏游双峰二首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、友情、清幽。山拥交加翠，风传琐碎音。 想闻尊有酒，待得月穿林。 真乐难陪席，芜词漫写心。 要须专一壑，散策每相寻。