和奇父竹斋小池及游春五绝 其二

译文

在绿竹丛边修筑了一个小池塘，泉水不知从哪里涌来已经波光粼粼。还没能倒映出北面门户的星辰影像，却突然感觉到南风里藻荇的香气。

注释

洸洸

形容水流湍急而有波光，guāng guāng

涵

包含、包容，这里指倒映。

斗觉

突然感觉到，‘斗’通‘陡’，dǒu jué。

藻荇

均为水生植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。绿竹与小塘相互映衬，写出了环境的清幽宁静。写作手法上，通过视觉与嗅觉描写相结合，如‘泉来何处已洸洸’描绘了泉水流动的视觉画面，‘斗觉南风藻荇香’则写出了南风带来藻荇香气的嗅觉感受，丰富了诗歌的内容。从情感表达来看，体现出诗人对这一小景的喜爱与关注之情，在对小池景色的描写中传达出一种闲适的心境。主题思想上，通过对竹斋小池景色的细致刻画，表达了对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《和奇父竹斋小池及游春五绝 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、闲适、清幽、视觉描写。绿竹丛边筑小塘，泉来何处已洸洸。 未涵北户星辰影，斗觉南风藻荇香。