和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一

译文

醉醺醺地骑着未经驯服的马，却还要人搀扶着车舆，二月初的时候雪花洒落在春衫之上。偶然从山寺开始游乐之行，以后有机会再次来到这里就不算虚度了。

注释

生马

未经训练的马。

扶舆

1. 搀扶车舆。2. 形容盘旋而上。这里取第一种意思。

虚

虚度。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉骑生马却扶舆’通过描写醉酒骑马还要扶舆的状态，生动地勾勒出诗人率性不羁的形象，‘醉’‘生马’‘扶舆’等字词将这种状态具体化。在情感表达方面，诗中传达出一种对游乐生活的享受之情，如‘行乐偶从山寺始’直接表明了行乐的开端。在意境营造上，‘雪洒春衫二月初’描绘出一幅二月初雪落春衫的独特画面，春寒料峭中带着一种诗意与洒脱。主题思想围绕着行乐展开，从一次山寺行乐的经历延伸到对未来再次前来的期待。整首诗风格洒脱随性，用词简洁却能精准地传达出诗人的心境。

速览

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为洒脱、行乐、写景、叙事。醉骑生马却扶舆，雪洒春衫二月初。 行乐偶从山寺始，他年重到未成虚。