和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其四

译文

马匹饥饿，人也困乏，太阳已经西沉，无数归巢的乌鸦已经落在村庄。要记住在东禅寺那个风雨交加的傍晚，睡觉没有床铺，连门也没有。

注释

著

同‘着’，着落，这里指归鸦落在村庄，读音：zhuó

荐

草垫，这里指床铺，如‘草荐’。

阖

关闭，这里指没有门可关闭，读音：hé

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、困顿的氛围。通过描写马饥人困、日西昏、归鸦落村等景象，勾勒出一幅黄昏时分的疲惫画面，而东禅寺风雨夕时的卧无床、阖无门则进一步加深了这种穷困潦倒的感觉。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，如实记录所见所感，不加过多修饰，如‘马饥人困日西昏，无限归鸦已著村’直接描绘出当时的情景，使读者能够直观地感受到那种疲惫与困窘。情感表达上，充满了旅途的辛劳、困厄之感，或许还有对漂泊生活的厌倦。主题思想主要围绕着旅途的艰辛展开，从各个侧面展现出诗人在旅途中的困窘状况。

速览

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为旅途困窘、写景、白描、羁旅。马饥人困日西昏，无限归鸦已著村。 记取东禅风雨夕，卧无床荐阖无门。